"Иншалла" - в переводе на прикладной русский.

Тексты без ссылок на источники отражают личное, возможно, ошибочное мнение автора.

 Или как ТОЧНО понять что тебе сказал мусульманин.

Сегодня мусульманский мир становится всё более слышимым (причина - нефть и газ под ними, но это ничего не меняет).

"Аллаху ахбар" и "Иншалла" сегодня слышал чуть ли не каждый немусульманин.

"Иншалла" означает, типа: "Если Аллах пожелает ", - или попривычнее понимание: "На всё воля Аллаха".

Когда "правоверный" произносит - Иншалла, - то лицо его становится покорным, смиренным, спокойным (как и завещал Пророк ).

Такое произносят ТОЛЬКО в ответ на чьё-то сообщение.

Но сообщявший и так знает, что всё - по воле Божьей; и обращался он не для того, чтобы услышать банальность, которую знает любой.

Получается, что такой ссылкой на Аллаха, отвечающий Вас просто "ПОСЫЛАЕТ".

Те, кто друг друга так посылают, чуть ли не каждый день, к этому "взаимоуважению" привыкли,

а, вот, люди далёкие от ислама сбиваются с толку ФОРМОЙ посыла:

ведь "посылающий на.." выглядит так, что никакой неприязни в этом заподозрить невозможно: покорность, смиренность, спокойствие, - ну, кто устоит перед таким лицедейством ?

Короче, если вам кто-то сказал - "Иншалла", то знайте, что вас "послали на.." "по-добру, по-здорову", и отвалите от того, кому вы "на фиг" не сдались (от него вам помощи не будет).

→ Обсудить на форуме.